1 00:00:50,180 --> 00:00:51,380 Oh, Sid 2 00:00:53,140 --> 00:00:54,340 ¿Qué es eso? 3 00:00:54,340 --> 00:00:55,540 es un pájaro 4 00:00:55,660 --> 00:00:58,094 Vamos, lo haría ver un elefante. 5 00:00:59,620 --> 00:01:02,692 No seas estúpido Sid ver un elefante en una jaula. 6 00:01:03,020 --> 00:01:04,294 Creo que él hace el chiste. 7 00:01:08,300 --> 00:01:09,574 ¿Qué clase de pájaro es de todos modos? 8 00:01:09,980 --> 00:01:11,180 Un coco libre. 9 00:01:13,180 --> 00:01:14,299 Pido perdón. 10 00:01:14,300 --> 00:01:15,500 Un coco libre. 11 00:01:15,620 --> 00:01:16,820 ¿Cocotero? 12 00:01:16,900 --> 00:01:19,709 Oye, eres coco dos hombres. 13 00:01:21,340 --> 00:01:22,540 Es un coquelito. 14 00:01:23,340 --> 00:01:26,059 ¿Coca cola? Oh, quieres decir es un loro. 15 00:01:26,180 --> 00:01:27,219 Eso es correcto, sí. 16 00:01:27,220 --> 00:01:29,336 Oh, ¿cómo vas a llamar? ¿Este loro entonces? 17 00:01:30,020 --> 00:01:31,220 ¿Como el original? 18 00:01:31,780 --> 00:01:33,736 Ah Gladys así eres tú queremos ver. 19 00:01:34,220 --> 00:01:37,132 Ah, ¿qué eventos buscas? olvídalo. 20 00:01:37,260 --> 00:01:41,235 No no, mira, acabamos de comprar un pájaro, y queremos dejarlo contigo. 21 00:01:41,660 --> 00:01:43,215 ¿Y quieres cocinarlo? 22 00:01:43,900 --> 00:01:46,436 ¿Cocinarlo? Es una mascota nueva. 23 00:01:46,820 --> 00:01:50,153 Tengo derecho a saber gente. Deja cualquier cosa estos días. 24 00:01:50,180 --> 00:01:52,748 Sólo quieres que cuides Hasta que terminemos la clase, ¿vale? 25 00:01:52,780 --> 00:01:55,135 Sí, está bien, ponlo en el mostrador. 26 00:01:58,460 --> 00:01:59,660 Ingresar. 27 00:02:00,060 --> 00:02:01,698 Gracias, señora barco. 28 00:02:04,940 --> 00:02:06,019 Buenas noches, Sidney. 29 00:02:06,020 --> 00:02:07,220 Hola, Sr. Brown. 30 00:02:07,260 --> 00:02:08,219 ¿Cómo estuvo el fin de semana? 31 00:02:08,220 --> 00:02:09,420 Malísimo. 32 00:02:09,580 --> 00:02:10,780 Tengo a la suegra al cine. 33 00:02:11,100 --> 00:02:12,958 Ah, y ¿cómo es el viejo? suegra? 34 00:02:13,060 --> 00:02:16,496 Ella nunca me perdona por casarme. su hija, no la perdonará jamás. 35 00:02:16,620 --> 00:02:17,820 Por eso de dejar estos. 36 00:02:18,760 --> 00:02:20,619 Eso no está bien, ¿sabes? la única cosa 37 00:02:20,620 --> 00:02:22,298 dejame de ponerla en el horno de gas? 38 00:02:22,420 --> 00:02:24,239 - ¿Qué fue eso? - Ella no puede entrar. 39 00:02:25,620 --> 00:02:28,214 Oh Sid, no te enfades, recuerda. cuando sientes que las cosas no pueden ser peores 40 00:02:28,340 --> 00:02:29,419 sólo pueden mejorar. 41 00:02:29,420 --> 00:02:33,049 ¿Es cierto? Compro un botella a veces. 42 00:02:44,220 --> 00:02:45,733 Ah, buenas noches Danielle. 43 00:02:46,020 --> 00:02:48,773 Ah bonsoir, Sr. Brown. Eres justo el hombre que estoy buscando 44 00:02:49,220 --> 00:02:49,819 ¿Yo? 45 00:02:49,820 --> 00:02:51,020 Sí, ¿puedes ayudarme? 46 00:02:51,060 --> 00:02:52,260 Haré lo mejor que pueda. 47 00:02:52,420 --> 00:02:53,773 Yo tengo los grandes problemas. 48 00:02:53,900 --> 00:02:55,618 Sí, me temo que no puedo hacerlo. mucho sobre esos 49 00:02:56,820 --> 00:02:58,458 Ese no es el problema. 50 00:02:58,580 --> 00:02:59,780 Ah lo siento. 51 00:03:00,020 --> 00:03:01,373 Mi vida es un desastre. 52 00:03:01,500 --> 00:03:02,700 ¿Lo es ella? Quiero decir, ¿lo es? 53 00:03:02,780 --> 00:03:03,539 ¿Qué tipo de lío? 54 00:03:03,540 --> 00:03:05,735 Te digo, el mes pasado Conocí a este chico. 55 00:03:05,860 --> 00:03:07,060 Ah, un asunto del corazón. 56 00:03:07,340 --> 00:03:10,015 Este chico Pierre lo mantiene escribiéndome. 57 00:03:10,140 --> 00:03:11,440 ¿Es extranjero? 58 00:03:11,300 --> 00:03:14,890 - No, él es francés. - Quiero decir que para mí lo es. 59 00:03:14,980 --> 00:03:16,180 No importa, vete. 60 00:03:16,260 --> 00:03:18,560 - Henry ha encontrado las cartas. - Oh, mucho lío. 61 00:03:18,660 --> 00:03:21,039 - No me gustan los celos, hombre. - ¿Pierre? 62 00:03:21,780 --> 00:03:22,739 ¿Ah, Enrique? 63 00:03:22,740 --> 00:03:25,971 marcel, trabaja con Henri en el consulado. 64 00:03:26,100 --> 00:03:29,456 Lo siento, estoy un poco confundido, ¿quién es? ¿Los celos de Marcel hacia Pierre o Henry? 65 00:03:29,820 --> 00:03:30,579 Emilio. 66 00:03:30,580 --> 00:03:31,780 No entiendo. 67 00:03:32,620 --> 00:03:34,656 Esa es otra cosa, sigue llamándome. 68 00:03:34,780 --> 00:03:36,736 ¿OMS? ¿Pierre, Henry, Marcel o Emilio? 69 00:03:37,020 --> 00:03:38,220 Juan Pablo. 70 00:03:38,780 --> 00:03:41,089 Soy muy seguro en los números. pero esto es ridículo. 71 00:03:41,220 --> 00:03:43,780 Todos están detrás Una cosa, mi cuerpo. 72 00:03:44,060 --> 00:03:46,232 - Eso es todo lo que buscan. - Sí. 73 00:03:46,700 --> 00:03:48,452 ¿Por qué no lo intentas? para desanimarlos. 74 00:03:48,580 --> 00:03:51,413 Ah no, me gusta. 75 00:03:52,260 --> 00:03:55,730 Veo a Pierre el lunes Enrique martes, 76 00:03:55,860 --> 00:03:58,772 marcel miércoles, Emilio los jueves, 77 00:03:58,900 --> 00:04:01,619 Y Jean Paul los viernes, ese es mi problema. 78 00:04:01,740 --> 00:04:02,940 ¿Qué es? 79 00:04:02,940 --> 00:04:06,410 mis sabados y domingos son tan aburridos. 80 00:04:08,740 --> 00:04:09,940 Buenas noches, Ana. 81 00:04:09,940 --> 00:04:11,140 ¿Estás ocupado? 82 00:04:11,620 --> 00:04:13,815 No, recién terminé. 83 00:04:13,940 --> 00:04:16,249 Buenas, tengo un problema grosso. 84 00:04:16,380 --> 00:04:19,153 Oh no, otro no. quien es ¿Es Hans, Karl, Vlhim o Adolph? 85 00:04:20,220 --> 00:04:23,018 No, es mi tarea. 86 00:04:23,140 --> 00:04:24,019 Ah, lo siento. 87 00:04:24,020 --> 00:04:27,615 Tu pregunta es cual es el dirección correcta para los miembros del parlamento. 88 00:04:27,740 --> 00:04:28,539 Sí. 89 00:04:28,540 --> 00:04:30,817 No conozco a ningún miembro del parlamento. 90 00:04:31,440 --> 00:04:33,179 La pregunta significa ¿cómo te diriges a ellos 91 00:04:33,300 --> 00:04:34,500 cómo los llamas de hecho. 92 00:04:34,540 --> 00:04:36,451 Ah, yo tampoco lo sé. 93 00:04:36,980 --> 00:04:38,299 Bien, en tu propio libro. 94 00:04:38,420 --> 00:04:41,139 bueno quieres que te escriba en el tablero negro. 95 00:04:41,500 --> 00:04:44,298 No quise decir ESCRIBIR, pero CORRECTO. 96 00:04:49,060 --> 00:04:50,260 ¡Ayúdame, por favor! 97 00:04:51,940 --> 00:04:53,658 Abre esa puerta, ¡Eres una gallina graciosa! 98 00:04:56,220 --> 00:04:57,653 Alí, ¿qué está pasando? 99 00:04:57,780 --> 00:04:58,659 Es Rangi. 100 00:04:58,660 --> 00:04:59,860 ¿Qué le pasa? 101 00:04:59,980 --> 00:05:02,210 Oh, cúlpame, tiene naranjas. 102 00:05:03,900 --> 00:05:10,009 Sí, por favor. - ¡Quieres decir plátanos! - ¡Si no abres esta puerta la derribaré! 103 00:05:10,140 --> 00:05:11,259 Ali, abre la puerta. 104 00:05:11,260 --> 00:05:13,251 Oh no, no voy a abrir la puerta. 105 00:05:13,380 --> 00:05:18,852 - Si no lo desbloqueas, lo haré. - Te lo advertí, ahora entro. 106 00:05:24,060 --> 00:05:25,698 ¿Cuál es el significado de esto? 107 00:05:25,980 --> 00:05:30,496 El significado es algún tonto tonto, 108 00:05:30,620 --> 00:05:33,498 él está abriendo la puerta, cuando justo cuando lo estoy apuntando 109 00:05:33,860 --> 00:05:35,452 ¡El señor Brown abrió la puerta! 110 00:05:36,740 --> 00:05:38,014 Mil disculpas. 111 00:05:38,820 --> 00:05:41,288 Ven aquí, Ali. ¿A qué se debe todo esto? 112 00:05:41,820 --> 00:05:45,290 Esa molestia me esta llamando una cabra peluda. 113 00:05:47,220 --> 00:05:48,219 ¿Es esto cierto, Ali? 114 00:05:48,220 --> 00:05:49,420 Sí, por favor. 115 00:05:49,700 --> 00:05:53,010 Pero su infiel me está llamando hijo de un camello bizco. 116 00:05:53,500 --> 00:05:59,609 No, te estoy llamando hijo ilegítimo de un camello bizco. 117 00:06:00,620 --> 00:06:06,968 - Eso no es suficiente. - tu eres queriendo llamarlo algo peor. 118 00:06:08,140 --> 00:06:10,240 no quiero que nadie llame cualquiera, cualquier cosa. 119 00:06:10,280 --> 00:06:13,069 Cualesquiera que sean tus diferencias, los dejas fuera del aula. 120 00:06:13,120 --> 00:06:15,814 Ahora siéntense ustedes dos. 121 00:06:19,220 --> 00:06:20,420 Ah Taro. 122 00:06:26,540 --> 00:06:27,740 ¿Tuviste un buen fin de semana? 123 00:06:28,300 --> 00:06:32,612 Ah me paso un fin de semana leyendo Libro de Charles Dickens. 124 00:06:32,740 --> 00:06:34,014 Ah, ¿qué libro estás leyendo? 125 00:06:36,100 --> 00:06:37,499 ¿Qué libro estás leyendo? 126 00:06:38,220 --> 00:06:39,699 Oliver Twister. 127 00:06:40,820 --> 00:06:42,299 ¿entiendes? la mayoría de las palabras? 128 00:06:42,740 --> 00:06:44,776 Entiendo todas las palabras. 129 00:06:45,060 --> 00:06:46,260 ¿Estás leyendo en inglés antiguo? 130 00:06:46,540 --> 00:06:49,008 No hay palabras antiguas en inglés en mi libro. 131 00:06:49,380 --> 00:06:50,779 Ah, debe ser una edición revisada. 132 00:06:50,900 --> 00:06:53,494 No no, edición japonesa. 133 00:06:54,740 --> 00:06:56,378 Era demasiado bueno para ser verdad. 134 00:06:58,220 --> 00:06:59,420 Buenas noches Sr. Brown. 135 00:06:59,860 --> 00:07:01,578 ¿Sigues tejiendo nudos? 136 00:07:01,700 --> 00:07:04,931 Oh no, ya terminé el cárdigan. 137 00:07:06,260 --> 00:07:09,889 Lo que quise decir, ¿eres tú? Entendí mal lo que estaba diciendo. 138 00:07:10,300 --> 00:07:12,734 Y te malinterpretan lo que soy estar tejido. 139 00:07:13,100 --> 00:07:14,533 Olvidemos todo el asunto. 140 00:07:16,140 --> 00:07:17,340 Buenas noches. 141 00:07:17,460 --> 00:07:18,660 No es bueno para mí. 142 00:07:19,020 --> 00:07:20,059 ¿Cuál es el problema? 143 00:07:20,060 --> 00:07:22,016 He perdido mi librito rojo. 144 00:07:22,140 --> 00:07:24,051 Oh bien, me refiero a mala suerte. 145 00:07:24,500 --> 00:07:26,695 Miré por todas partes, pero no lo encuentro. 146 00:07:26,820 --> 00:07:30,176 ¿Significa esto que no te tratarán como las veinte citas del Honorable Presidente? 147 00:07:30,300 --> 00:07:34,771 Oh no, me sé las citas de memoria. El Presidente Mao dijo: En cada pensamiento 148 00:07:34,900 --> 00:07:36,219 ¡No! 149 00:07:38,260 --> 00:07:42,055 - Hola a todos. - Llegas tarde. 150 00:07:42,420 --> 00:07:47,255 - Lo siento jefe, teníamos cosas que hacer. - Así es, acabamos de recibir un pájaro fantástico. 151 00:07:47,380 --> 00:07:49,139 ¿En realidad? ¿Este pájaro tiene nombre? 152 00:07:49,300 --> 00:07:50,500 Claro, Polly. 153 00:07:50,740 --> 00:07:54,813 Umm, si marca la palabra, ya que Polly no es un pájaro. 154 00:07:55,380 --> 00:07:56,580 Bien, cokey. 155 00:07:56,620 --> 00:07:59,150 Ella va a ser muy Buena compañía para nosotros por la noche. 156 00:08:02,660 --> 00:08:04,013 Nosotros, ¿a qué te refieres con nosotros? 157 00:08:04,460 --> 00:08:05,660 Oh, la vamos a compartir. 158 00:08:06,540 --> 00:08:09,612 Una noche ella está conmigo, Otra noche es con Max. 159 00:08:11,220 --> 00:08:12,619 Ya no me gusta escuchar. 160 00:08:12,740 --> 00:08:14,412 ¿Por qué no te gustan los pájaros? 161 00:08:14,860 --> 00:08:17,249 Bueno, digamos que no como compartirlo. 162 00:08:17,780 --> 00:08:22,137 Oye te preparo algo tu das Por cinco libras vas y te consigues un pájaro. 163 00:08:22,260 --> 00:08:22,899 ¡Seguro! 164 00:08:22,900 --> 00:08:24,100 ¿Qué color quieres? 165 00:08:26,460 --> 00:08:27,660 ¿De qué color es el tuyo? 166 00:08:27,740 --> 00:08:29,890 - Principalmente rojo con el cuello azul, - Y piernas verdes. 167 00:08:31,620 --> 00:08:32,939 Ah, se cayó el centavo. 168 00:08:33,500 --> 00:08:34,700 ¿Dónde? 169 00:08:35,900 --> 00:08:37,400 Polly es un loro. 170 00:08:37,500 --> 00:08:39,809 Bueno señor, ¿qué le parece? ella es, un elefante? 171 00:08:41,620 --> 00:08:42,379 Sentarse. 172 00:08:42,380 --> 00:08:43,580 ¿Qué pasa con el centavo? 173 00:08:45,900 --> 00:08:47,100 Juan, llegas tarde. 174 00:08:47,860 --> 00:08:49,060 No importa "por favor". 175 00:08:49,140 --> 00:08:50,732 deberías haber estado aquí Hace cinco minutos. 176 00:08:51,020 --> 00:08:52,520 ¿Por qué? ¿qué pasó? 177 00:08:53,460 --> 00:08:55,416 ¡Silencio, silencio! 178 00:08:55,540 --> 00:08:56,740 ¡Silencio! 179 00:08:57,860 --> 00:08:59,060 - Gracias. - Está bien. 180 00:08:59,420 --> 00:09:00,620 ¿Por qué llegas tarde? 181 00:09:01,260 --> 00:09:05,651 Te digo mi jefe donde trabajo, él me cuenta sobre el caballo 182 00:09:05,780 --> 00:09:10,217 ¿Quién va a ganar la gran carrera? Mañana, caballo muy inteligente, hablando. 183 00:09:11,020 --> 00:09:12,373 Juan, los caballos no hablan. 184 00:09:12,500 --> 00:09:16,573 Sí, señor, me dijo que recibe las propinas. Directamente de la boca del caballo. 185 00:09:17,900 --> 00:09:19,538 Ese es un término de carrera. 186 00:09:19,980 --> 00:09:23,152 Está bien, entonces me dice que muerda. en mi camisa en el caballo 187 00:09:23,180 --> 00:09:24,399 - ¿No lo hiciste? - No. 188 00:09:24,460 --> 00:09:25,499 Oh, gracias a Dios por eso. 189 00:09:25,500 --> 00:09:26,728 Mi camisa no le quedaría bien al caballo. 190 00:09:28,260 --> 00:09:29,460 ¡Silencio! 191 00:09:29,860 --> 00:09:33,739 - Mordí diez libras para ganar al caballo. - Juan, diez libras es mucho dinero. 192 00:09:33,860 --> 00:09:34,699 Podrías perder. 193 00:09:34,700 --> 00:09:39,535 No pierdas, mañana estaré bastante rico: "Muchas pesetas". 194 00:09:39,660 --> 00:09:41,539 No hay cosas seguras. 195 00:09:41,780 --> 00:09:44,817 Sí señor, mi caballo debería ganar. 196 00:09:44,940 --> 00:09:46,140 ¿Cómo lo sabes? 197 00:09:46,180 --> 00:09:50,458 Te lo digo, gran carrera. Empieza a las dos, ¿vale? 198 00:09:51,780 --> 00:09:57,030 Corredor de apuestas, me dijo, mi caballo empieza 10 a uno. 199 00:10:01,380 --> 00:10:05,771 Todo esto es una locura, tu caballo empezará. a las 2 en punto como toda la carrera. 200 00:10:05,900 --> 00:10:08,460 ¿Intentó engañarme? ¡Voy a darle un puñetazo en la cara! 201 00:10:08,580 --> 00:10:12,075 Juan siéntate, es hora. para que todos empecemos a trabajar. 202 00:10:12,100 --> 00:10:13,653 Solo tomaré a los ausentes. a la señorita Courtney, 203 00:10:13,780 --> 00:10:15,054 Entonces echaré un vistazo a tu tarea. 204 00:10:25,300 --> 00:10:26,500 Ingresar. 205 00:10:27,380 --> 00:10:30,611 Oh, señorita Courtney, hay Dos ausentes esta noche. 206 00:10:30,740 --> 00:10:31,940 Ingrid y Zoltan. 207 00:10:32,140 --> 00:10:34,495 He escuchado sobre tu Estudiante húngaro. 208 00:10:34,520 --> 00:10:36,895 - ¿Está enfermo? - No. Regresará a Hungría. 209 00:10:38,260 --> 00:10:39,460 Ingresar. 210 00:10:43,060 --> 00:10:44,732 ¿Disculpe, señorita Courtney? 211 00:10:45,020 --> 00:10:47,329 Sí, ¿qué quieres? 212 00:10:48,580 --> 00:10:52,493 Soy Sheikh el Hamed y soy Interesado en tus clases de inglés. 213 00:10:53,100 --> 00:10:55,889 Oh, me pregunto por qué dices eso. Tu inglés es muy bueno. 214 00:10:56,020 --> 00:11:00,711 Gracias, es reconfortante saber que Mis años en Oxford no fueron en vano. 215 00:11:03,980 --> 00:11:06,540 Me gustaría que mi chofer únete a tu clase. 216 00:11:06,940 --> 00:11:09,071 Me temo que es absolutamente imposible. 217 00:11:09,500 --> 00:11:11,733 Es mitad de semestre y los estudiantes no están permitidos 218 00:11:11,860 --> 00:11:13,479 para empezar a mitad de camino de un curso. 219 00:11:13,860 --> 00:11:18,197 - Las reglas son reglas. - estoy seguro podrías hacer una excepción 220 00:11:18,220 --> 00:11:21,810 por una pequeña donación de un dos mil libras? 221 00:11:23,140 --> 00:11:28,198 Esto es adulación para nosotros. Este es un establecimiento educativo, 222 00:11:28,220 --> 00:11:30,133 No puedes esperar que agrupemos el reglas solo porque tu 223 00:11:30,260 --> 00:11:32,815 gastó dos grandes en el mesa, dígale señorita Courtney. 224 00:11:32,980 --> 00:11:39,533 Bueno, por supuesto que puede. ¿Dónde está el chófer ahora? 225 00:11:40,020 --> 00:11:41,220 Afuera. 226 00:11:44,540 --> 00:11:45,740 ¿Entrarás ahora? 227 00:11:50,220 --> 00:11:51,620 Pero él es blanco. 228 00:11:52,260 --> 00:11:54,616 La gente suele ser de Glasgow. 229 00:11:56,260 --> 00:11:57,739 ¡Él es de Scott! 230 00:11:58,340 --> 00:12:01,377 - Pero claro. - ¿Por qué ¿Quieres que le enseñemos inglés? 231 00:12:01,860 --> 00:12:05,011 porque no puedo entender una palabra de lo que dice. 232 00:12:05,460 --> 00:12:06,619 ¿Verdad, Jack? 233 00:12:06,620 --> 00:12:09,578 Sé lo suficiente, no sé por qué no lo entiendes. 234 00:12:10,660 --> 00:12:13,049 Lo entiendes, ¿no? 235 00:12:40,200 --> 00:12:41,918 Hola, ¿puedo ayudarte? 236 00:12:52,920 --> 00:12:54,797 Creo que toda la idea es ridícula. 237 00:12:54,920 --> 00:12:57,309 se supone que debo enseñar Inglés para estudiantes extranjeros. 238 00:12:57,440 --> 00:12:59,795 Suena como un estudiante extranjero. 239 00:13:00,160 --> 00:13:02,754 No sería mucho más sencillo ¿Para que consigas otro chófer? 240 00:13:03,200 --> 00:13:04,400 No, no podría hacer eso. 241 00:13:04,600 --> 00:13:08,639 Verás, el padre de Jack dio su vida. defendiendo a mi padre durante la guerra. 242 00:13:09,280 --> 00:13:10,633 Siento que le debo la vida. 243 00:13:11,120 --> 00:13:12,633 Bueno, en ese caso, ¿por qué no? hacerlo muy feliz 244 00:13:12,760 --> 00:13:14,273 y dale un trabajo en tu ¿casa o algo así? 245 00:13:14,560 --> 00:13:16,471 No sea estúpido, Sr. Brown. 246 00:13:17,600 --> 00:13:19,795 Me pregunto si te importaría esperar afuera por un momento, 247 00:13:19,920 --> 00:13:22,639 hasta que el señor Brown y yo discutir este asunto en privado. 248 00:13:23,280 --> 00:13:24,480 De nada. 249 00:13:26,800 --> 00:13:28,438 La puerta, señor Brown. 250 00:13:39,040 --> 00:13:42,555 Ahora escúcheme Sr. Brown. tu eres un profesor de ingles y es tu trabajo 251 00:13:42,680 --> 00:13:45,319 enseñar inglés sin importar el nacionalidad deben ser sus alumnos. 252 00:13:45,440 --> 00:13:46,119 Bueno, no puedo-- 253 00:13:46,120 --> 00:13:47,320 ¡No interrumpas! 254 00:13:47,880 --> 00:13:50,917 Ahora recuerda que los árabes son extremadamente ricos. 255 00:13:51,400 --> 00:13:53,960 ¿Quién sabe cuáles son los beneficios? tal vez gasten en nosotros. 256 00:13:54,600 --> 00:13:57,910 Ayer estaba leyendo en el periódico. sobre un árabe que estaba tan satisfecho con 257 00:13:58,040 --> 00:14:01,999 el servicio de su hotel que presentó al gerente un Rolls Royce. 258 00:14:02,120 --> 00:14:03,997 Estamos dirigiendo un hotel, señorita Courtney. 259 00:14:04,120 --> 00:14:07,112 el dinero no es importante ni tampoco el... ¿Rolls Royce? 260 00:14:09,080 --> 00:14:10,280 Sí. 261 00:14:10,440 --> 00:14:11,940 Supongo que puedo intentarlo. 262 00:14:12,080 --> 00:14:15,277 Bien. Considérelo como un desafío. 263 00:14:15,800 --> 00:14:17,000 Haré lo mejor que pueda. 264 00:14:21,360 --> 00:14:24,318 Me pregunto si puedes acompañarme una taza de té en la oficina. 265 00:14:24,440 --> 00:14:26,637 Y luego más adelante lo haré mostrarte la escuela. 266 00:14:26,680 --> 00:14:27,880 Qué amable de tu parte. 267 00:14:40,600 --> 00:14:43,239 Me alegra que cuelgues, lo intentaré. para enseñarte a hablar inglés. 268 00:14:46,800 --> 00:14:49,712 no estoy exactamente saltando por alegrarme. 269 00:14:56,880 --> 00:15:00,873 Torre de Babel, ¿no tienes mejor? hacer luego gritarse unos a otros? 270 00:15:01,000 --> 00:15:03,430 ¡Seguro! Oye, vamos a tomar una taza de té. 271 00:15:03,560 --> 00:15:04,760 Esa es una buena idea. 272 00:15:04,920 --> 00:15:06,638 No me refiero a esas cosas siéntate, cállate 273 00:15:06,760 --> 00:15:07,960 y presta atención. 274 00:15:08,320 --> 00:15:10,390 Bien. Mejor sentarse ahí junto a Ana. 275 00:15:14,900 --> 00:15:15,869 ¿Cómo te llamas? 276 00:15:23,040 --> 00:15:24,240 Bueno, deja este chiste. 277 00:15:25,920 --> 00:15:27,876 Bueno, como puedes ver, nosotros tener nuevo estudiante. 278 00:15:36,880 --> 00:15:39,599 ¡Oh, cúlpame! que idioma ¿está hablando? 279 00:15:40,920 --> 00:15:42,898 Lo creas o no, es inglés. 280 00:15:44,200 --> 00:15:47,636 Si eso es inglés, ¿en qué idioma? ¿Es que estamos aprendiendo? 281 00:15:48,200 --> 00:15:50,372 El señor McGregor es hablando en dialecto. 282 00:15:50,960 --> 00:15:53,291 Pensé que dijiste que él era hablando ingles. 283 00:15:54,480 --> 00:15:59,554 - Bueno, inglés con dialecto. - Oye, sé todo sobre esos dialectos. 284 00:16:03,320 --> 00:16:04,399 ¿Tú haces? 285 00:16:04,400 --> 00:16:08,029 Seguro que lo he visto en la tele, Dr. Who y los dialectos. 286 00:16:10,200 --> 00:16:12,258 No, esos son Dalectos. 287 00:16:14,520 --> 00:16:18,115 Un dialecto es un discurso formal. particular a determinadas zonas. 288 00:16:18,840 --> 00:16:20,040 Diles de donde eres 289 00:16:23,440 --> 00:16:24,640 ¿Qué es el deportista? 290 00:16:24,960 --> 00:16:28,873 - Maestro por favor, sé lo que es el jock. - Bien, ¿te importaría contarnoslo todo? 291 00:16:29,440 --> 00:16:37,632 - Un deportista es la historia divertida. - Jamilah eso es una broma. 292 00:16:38,560 --> 00:16:41,950 El Sr. McGregor es de Escocia. que es parte de Gran Bretaña. 293 00:16:42,440 --> 00:16:48,151 Gran Bretaña está compuesta por Inglaterra, Irlanda, Escocia y... Gales. 294 00:16:48,280 --> 00:16:49,480 No. 295 00:16:50,760 --> 00:16:54,753 - ¿Qué quieres decir con que no? - No las ballenas en Inglaterra. Ballenas en el mar. 296 00:16:58,680 --> 00:17:01,877 ¡Estoy hablando de Gales, el país! 297 00:17:05,640 --> 00:17:07,437 No estoy seguro de qué hacer contigo por el momento. 298 00:17:10,760 --> 00:17:12,318 No irás a ninguna parte. 299 00:17:12,600 --> 00:17:15,194 Siéntate y empieza Concéntrate en tu diccionario. 300 00:17:17,640 --> 00:17:20,712 primero hay que repetir Después de mí: El gato negro gordo. 301 00:17:20,840 --> 00:17:22,040 se sentó en la alfombra. 302 00:17:25,680 --> 00:17:28,911 No, no, tomémoslo por separado. 303 00:17:29,840 --> 00:17:31,637 el 304 00:17:31,760 --> 00:17:33,159 grasa 305 00:17:33,560 --> 00:17:35,516 ¡No faa! ¡Gordo! 306 00:17:37,080 --> 00:17:38,672 negro 307 00:17:38,800 --> 00:17:40,313 gato 308 00:17:40,440 --> 00:17:41,873 sábado 309 00:17:42,240 --> 00:17:43,719 en el 310 00:17:43,840 --> 00:17:45,040 el 311 00:17:45,080 --> 00:17:47,196 estera 312 00:17:48,640 --> 00:17:50,637 Bien, ahora prueba todo. 313 00:17:54,520 --> 00:17:55,999 tienes que sentarte y escuchar mientras 314 00:17:56,120 --> 00:17:57,119 voy a terminar el resto de la lección 315 00:18:03,040 --> 00:18:05,918 ¿Qué estás haciendo? 316 00:18:08,640 --> 00:18:09,775 ¡Ciertamente no! 317 00:18:09,800 --> 00:18:12,200 No me gusta beber en el aula. 318 00:18:13,880 --> 00:18:16,979 No beber ni fumar. 319 00:18:19,560 --> 00:18:22,916 Como dije, espero que lo recuerdes, Le pedí a cada uno que escribiera un 320 00:18:23,040 --> 00:18:24,768 Prefacio sobre sus diversas creencias. 321 00:18:24,860 --> 00:18:26,869 Espero que se haga. Su-Lee, ¿lo haría? ¿Te gusta leerlo en voz alta? 322 00:18:27,880 --> 00:18:31,953 Lo que creo. Primero, no creo en la religión. 323 00:18:32,080 --> 00:18:35,356 Disculpe, el tema es lo que usted cree. no lo que no crees. 324 00:18:35,720 --> 00:18:39,599 Primero es necesario hacer una pausa. sobre lo que interactúa en tus pensamientos y posiciones. 325 00:18:39,720 --> 00:18:43,030 Mientras se construye la casa es necesario sentar bases firmes. 326 00:18:43,160 --> 00:18:45,913 Discúlpame, por favor. yo no lo soy entender algo. 327 00:18:48,200 --> 00:18:51,600 no entiendo una palabra de qué está hablando. 328 00:18:52,840 --> 00:18:56,674 Claro Ali, a Su-Lee le va bien. Intenta dialectizar los verbos. 329 00:18:56,800 --> 00:19:00,270 Oh, cúlpame, ahora no lo soy. entendiendo lo que estás diciendo. 330 00:19:01,760 --> 00:19:04,752 Punto tomado, ahora siéntate, Ali, gracias. 331 00:19:04,880 --> 00:19:06,438 Adelante, y esta vez vaya directo al grano. 332 00:19:07,680 --> 00:19:12,276 Creo que todos son iguales. Creo en el presidente Mao. 333 00:19:12,560 --> 00:19:15,836 Creo en el dictado del proletariado. y represión del capitalismo. 334 00:19:15,960 --> 00:19:17,951 ¡Oh basura! 335 00:19:18,400 --> 00:19:20,914 ¿Basura? ¡El trabajo occidental es corrupto y malvado! 336 00:19:24,960 --> 00:19:27,110 No te atrevas, ¡es el destino! 337 00:19:29,140 --> 00:19:32,872 Detener y mantener tus comentarios para ti mismo. 338 00:19:33,440 --> 00:19:35,659 ¡Disculpe por favor! 339 00:19:41,120 --> 00:19:46,478 No es cortés insultar a la señora, por favor discúlpate con ella. 340 00:19:50,360 --> 00:19:53,309 ¡Levanta el puño! 341 00:20:01,560 --> 00:20:06,190 - Siéntate. - Debo estar satisfecho. 342 00:20:06,480 --> 00:20:08,596 Estarás satisfecho después clase, siéntate. 343 00:20:13,360 --> 00:20:15,954 Y en cuanto a ti seré obligado para guardar silencio. 344 00:20:19,360 --> 00:20:22,039 Gracias, Leeré tu ensayo más tarde. 345 00:20:23,360 --> 00:20:25,893 - ¿Quieres leernos tu ensayo? - Está bien. 346 00:20:28,280 --> 00:20:35,470 Lo que creo de Juan Cervantes, "para servirle", hasta aquí todo bien, ¿eh? 347 00:20:36,440 --> 00:20:39,352 - Sí, vamos, sigue adelante. - Está bien. 348 00:20:40,400 --> 00:20:48,337 Creo en un solo Dios y cree en Jesucristo... 349 00:20:51,480 --> 00:20:58,318 Jesucristo, fue el primer católico romano... 350 00:21:05,560 --> 00:21:08,074 - ¡Era judío! - ¿Por favor? 351 00:21:08,440 --> 00:21:11,034 Él está tratando de hacer un punto acerca de Cristo era judío. 352 00:21:14,480 --> 00:21:18,758 - ¡Era judío! - ¡Te golpeo la cabeza! 353 00:21:26,560 --> 00:21:30,519 - Ok, ¿quién es primero? - Siéntate. 354 00:21:31,760 --> 00:21:33,637 ¡Estoy furiosa! Sentarse. 355 00:21:35,120 --> 00:21:38,872 Cualquier otra interrupción tuya, ¡Fuera! 356 00:21:44,200 --> 00:21:47,317 - Sigo, ¿vale? - No, Juan tu Creo que es tan controvertido como el de Su-Lee. 357 00:21:48,760 --> 00:21:49,678 No importa, siéntate. 358 00:21:52,560 --> 00:22:00,558 - Te probaremos, Ranjeet - Lo soy Creer que todos los hombres nacen iguales. 359 00:22:03,180 --> 00:22:04,878 ¡Te lo he advertido! 360 00:22:11,960 --> 00:22:13,160 ¿Qué me está diciendo? 361 00:22:14,820 --> 00:22:16,949 Te está llamando alegre peligro. 362 00:22:25,620 --> 00:22:27,630 ¡Te daré un banjo final! 363 00:22:32,640 --> 00:22:33,840 Podéis ir todos a la cafetería. 364 00:22:36,760 --> 00:22:39,069 En cuanto a ti, puedes irte. 365 00:22:40,360 --> 00:22:45,036 - Sólo vete. - ¿Adónde van todos? 366 00:22:45,160 --> 00:22:47,310 - Lugar de té. - Pues hazlo tranquilamente. 367 00:22:47,600 --> 00:22:49,955 Ah, señorita Courtney, lo siento. Me temo que no puedo hacerlo. 368 00:22:50,080 --> 00:22:51,877 - ¿No puedes hacer qué? - Enseñar a los escoceses. 369 00:22:52,000 --> 00:22:54,798 Es una influencia disruptiva. en la clase. 370 00:22:54,920 --> 00:22:56,120 Señor Brown, tengo miedo. que debes. 371 00:22:56,400 --> 00:22:59,039 He invitado al jeque a estar en la junta de gobierno. 372 00:22:59,400 --> 00:23:01,550 Él ha prometido dar nosotros una nueva junta escolar. 373 00:23:04,400 --> 00:23:06,516 Perdóname, Podría ayudar con la audición. 374 00:23:06,640 --> 00:23:07,914 ¿Es esto algún tipo de problema? 375 00:23:08,040 --> 00:23:09,240 - No. - ¡Sí! 376 00:23:11,720 --> 00:23:14,188 El es grosero, brusco ¡Y extremadamente desagradable! 377 00:23:14,640 --> 00:23:19,760 - Y puedes mantener tu propia voz. - Eres un hombre extraordinario 378 00:23:20,440 --> 00:23:22,299 Será mejor que esperes en el auto. 379 00:23:26,400 --> 00:23:30,075 Esa es la lástima. yo estaba mirando Estoy deseando conocer a los gobernadores de su junta. 380 00:23:30,200 --> 00:23:31,400 Y así deberías hacerlo. 381 00:23:31,880 --> 00:23:33,779 Pero ahora las circunstancias han cambiado 382 00:23:33,780 --> 00:23:37,351 No supone un cambio, el objetivo del ejercicio sigue siendo el mismo. 383 00:23:38,080 --> 00:23:41,755 Ahora perdóname si me equivoco, pero hasta donde yo lo entiendo 384 00:23:41,880 --> 00:23:45,270 deseas poder conversar con su chófer escocés. 385 00:23:46,120 --> 00:23:49,112 Sí, pero no veo cómo es eso. se puede lograr ahora. 386 00:23:49,240 --> 00:23:51,196 Todo problema tiene su solución. 387 00:23:51,600 --> 00:23:55,639 - ¿Y eso es? - Él hace como Le digo o le dan por calcetín. 388 00:24:03,720 --> 00:24:06,871 Vengan todos, siéntate rápidamente. 389 00:24:07,200 --> 00:24:09,500 debería llevarte durante el resto de la lección. 390 00:24:10,640 --> 00:24:12,710 ¿Qué pasó con el señor Brown? 391 00:24:12,780 --> 00:24:17,129 El señor Brown está en mi oficina haciendo algunas clases privadas.